[ELSA]
ຫິມະສ່ອງແສງສີຂາວຢູ່ເທິງພູໃນຄ່ຳຄືນນີ້
ບໍ່ມີຮອຍຕີນໃຫ້ເຫັນ
ອານາຈັກແຫ່ງຄວາມໂດດດ່ຽວ
ແລະເບິ່ງຄືວ່າຂ້ອຍເປັນລາຊິນີ
ລົມພັດແຮງຄືກັບພາຍຸໝູນວຽນທີ່ຢູ່ພາຍໃນ
ບໍ່ສາມາດກັກມັນໄວ້ໄດ້, ສະຫວັນຮູ້ວ່າຂ້ອຍພະຍາຍາມແລ້ວ
ຢ່າໃຫ້ພວກເຂົ້າມາ, ຢ່າໃຫ້ພວກເຂົາເຫັນ
ເປັນສາວດີທີ່ເຈົ້າຕ້ອງເປັນສະເໝີ
ປິດບັງ, ຢ່າຮູ້ສຶກ, ຢ່າໃຫ້ພວກເຂົາຮູ້
ດີ, ຕອນນີ້ພວກເຂົາຮູ້ແລ້ວ
ປ່ອຍມັນໄປ, ປ່ອຍມັນໄປ
ບໍ່ສາມາດກັກມັນໄວ້ໄດ້ອີກຕໍ່ໄປ
ປ່ອຍມັນໄປ, ປ່ອຍມັນໄປ
ຫັນໜີແລະປິດປະຕູ
ຂ້ອຍບໍ່ສົນໃຈ
ສິ່ງທີ່ພວກເຂົາຈະເວົ້າ
ໃຫ້ພາຍຸໂໝກະໜ່ຳໄປ
ຄວາມໜາວບໍ່ເຄີຍລົບກວນຂ້ອຍເລີຍ
ມັນເປັນເລື່ອງຕະຫຼົກທີ່ໄລຍະຫ່າງບາງຢ່າງ
ເຮັດໃຫ້ທຸກສິ່ງທຸກຢ່າງເບິ່ງຄືວ່າເລັກນ້ອຍ
ແລະຄວາມຢ້ານກົວທີ່ເຄີຍຄວບຄຸມຂ້ອຍ
ບໍ່ສາມາດເຂົ້າມາຫາຂ້ອຍໄດ້ເລີຍ
ເຖິງເວລາທີ່ຈະເບິ່ງວ່າຂ້ອຍສາມາດເຮັດຫຍັງໄດ້
ເພື່ອທົດສອບຂີດຈຳກັດແລະທະລຸຜ່ານ
ບໍ່ມີຖືກ, ບໍ່ມີຜິດ, ບໍ່ມີກົດເກນສຳລັບຂ້ອຍ
ຂ້ອຍເປັນອິດສະຫຼະ
ປ່ອຍມັນໄປ, ປ່ອຍມັນໄປ
ຂ້ອຍເປັນໜຶ່ງດຽວກັບລົມແລະທ້ອງຟ້າ
ປ່ອຍມັນໄປ, ປ່ອຍມັນໄປ
ເຈົ້າຈະບໍ່ເຫັນຂ້ອຍຮ້ອງໄຫ້
ຢືນຢູ່ທີ່ນີ້ແລະຂ້ອຍຈະຢູ່ທີ່ນີ້ໃຫ້ພາຍຸໂໝກະໜ່ຳໄປ
ພະລັງຂອງຂ້ອຍພັດຜ່ານອາກາດລົງສູ່ພື້ນດິນ
ຈິດວິນຍານຂອງຂ້ອຍກຳລັງໝູນວຽນຢູ່ໃນແຟຣັກທອລທີ່ໜາວເຢັນຢູ່ອ້ອມຂ້າງ
ແລະຄວາມຄິດໜຶ່ງກໍ່ຕົກຜລຶກຄືກັບລະເບີດນ້ຳກ້ອນ
ຂ້ອຍບໍ່ເຄີຍກັບໄປອີກ, ອະດີດຢູ່ໃນອະດີດ
ປ່ອຍມັນໄປ, ປ່ອຍມັນໄປ
ແລະຂ້ອຍຈະລຸກຂຶ້ນຄືກັບຮຸ່ງເຊົ້າ
ປ່ອຍມັນໄປ, ປ່ອຍມັນໄປ
ສາວທີ່ສົມບູນແບບຄົນນັ້ນຫາຍໄປແລ້ວ
ຢືນຢູ່ທີ່ນີ້
ໃນແສງສະຫວ່າງຂອງມື້
ໃຫ້ພາຍຸໂໝກະໜ່ຳໄປ
ຄວາມໜາວບໍ່ເຄີຍລົບກວນຂ້ອຍເລີຍ
ຂ້າງເທິງນີ້ແມ່ນເນື້ອເພງ Let It Go ສະບັບເຕັມທີ່ຮ້ອງໂດຍ Idina Menzel, ເຊິ່ງເປັນຈຸດເດັ່ນໃນຮູບເງົາ Frozen ຂອງ Disney. ເພງທີ່ເປັນສັນຍາລັກນີ້ຈັບເອົາແກ່ນແທ້ຂອງການປົດປ່ອຍ ແລະການຍອມຮັບຕົນເອງ, ເຊິ່ງສ້າງຄວາມປະທັບໃຈໃຫ້ກັບຜູ້ຟັງທົ່ວໂລກ.
🎼ເລື່ອງລາວເບື້ອງຫຼັງເນື້ອເພງ Let It Go
ເນື້ອເພງ Let It Go ເປັນຫຼາຍກວ່າພຽງແຕ່ຄຳເວົ້າທີ່ເຂົ້າກັບທຳນອງເພງທີ່ຈັບໃຈ; ພວກເຂົາເປັນຕົວແທນໃຫ້ແກ່ຂໍ້ຄວາມທີ່ມີພະລັງຂອງການຄົ້ນພົບຕົນເອງແລະການສ້າງຄວາມເຂັ້ມແຂງ. ຂຽນໂດຍ Kristen Anderson-Lopez ແລະ Robert Lopez ສໍາລັບຮູບເງົາກາຕູນ Frozen ຂອງ Disney ໃນປີ 2013, ເພງດັ່ງກ່າວເປັນຊ່ວງເວລາທີ່ສໍາຄັນສໍາລັບຕົວລະຄອນ Elsa, ໃຫ້ສຽງໂດຍ Idina Menzel. ທີ່ Lyrics Chicken, ພວກເຮົາສະເຫຼີມສະຫຼອງເນື້ອເພງ Let It Go ສໍາລັບຄວາມເລິກເຊິ່ງທາງດ້ານອາລົມ ແລະການອຸທອນທົ່ວໄປ, ເຮັດໃຫ້ພວກເຂົາເປັນຫຼັກສໍາລັບແຟນໆທີ່ຊອກຫາເພງທີ່ມີຄວາມໝາຍ.
ແຮງບັນດານໃຈສໍາລັບເນື້ອເພງ Let It Go ມາຈາກຄວາມປາຖະໜາຂອງນັກແຕ່ງເພງທີ່ຈະສ້າງຊ່ວງເວລາແຫ່ງການປ່ຽນແປງ. Elsa, ຜູ້ທີ່ໃຊ້ເວລາຕະຫຼອດຊີວິດຂອງນາງເຊື່ອງພະລັງນ້ຳກ້ອນວິເສດຂອງນາງ, ສຸດທ້າຍກໍໄດ້ຮັບເອົາຕົວຕົນທີ່ແທ້ຈິງຂອງນາງໃນເພງນີ້. The Lopezes ດຶງມາຈາກປະສົບການສ່ວນຕົວຂອງການຫລຸດພົ້ນຈາກຄວາມຄາດຫວັງຂອງສັງຄົມ, ໂດຍໄດ້ເພີ່ມເນື້ອເພງ Let It Go ດ້ວຍຄວາມແທ້ຈິງ. ເສັ້ນ "ຂ້ອຍບໍ່ເຄີຍກັບໄປອີກ" ສະທ້ອນໃຫ້ເຫັນເຖິງການປ່ຽນແປງນີ້, ການປະກາດເອກະລາດທີ່ສ້າງຄວາມປະທັບໃຈໃຫ້ກັບທຸກຄົນທີ່ເຄີຍຮູ້ສຶກຖືກຈໍາກັດ.
ການສ້າງເພງບໍ່ໄດ້ມີສິ່ງທ້າທາຍ. ໃນເບື້ອງຕົ້ນ, Elsa ໄດ້ຖືກຂຽນເປັນຜູ້ຮ້າຍ, ແຕ່ເນື້ອເພງ Let It Go ແມ່ນຫນ້າສົນໃຈຫຼາຍທີ່ຜູ້ສ້າງຮູບເງົາໄດ້ຂຽນຄືນໃຫມ່ເພື່ອເຮັດໃຫ້ນາງເປັນຕົວລະຄອນທີ່ສັບສົນ, ເຫັນອົກເຫັນໃຈ. ການຕັດສິນໃຈຄັ້ງນີ້ໄດ້ປ່ຽນ Let It Go ໃຫ້ກາຍເປັນເພງຊາດ, ໂດຍມີຈັນຍາບັນຂອງຂ້ອຍບໍ່ເຄີຍກັບໄປອີກສ້າງຄວາມປະທັບໃຈໃນທົ່ວໂລກ. ຢູ່ Lyrics Chicken, ພວກເຮົາເຫັນແຟນໆນັບບໍ່ຖ້ວນທີ່ຊອກຫາເນື້ອເພງ Let It Go ເພື່ອຟື້ນຟູຊ່ວງເວລາແຫ່ງການປ່ຽນແປງນີ້.
🎤Idina Menzel ແມ່ນໃຜ?
Idina Menzel, ສຽງທີ່ຢູ່ເບື້ອງຫຼັງເນື້ອເພງ Let It Go, ເປັນນິທານຂອງ Broadway ແລະນັກຮ້ອງທີ່ມີພະລັງ. ເປັນທີ່ຮູ້ຈັກສໍາລັບບົດບາດຂອງນາງໃນ Rent ແລະ Wicked, Menzel ນໍາເອົາຄວາມຮູ້ສຶກທີ່ບໍ່ມີໃຜທຽບເທົ່າກັບການເດີນທາງຂອງ Elsa ໃນ Frozen. ຄວາມສາມາດຂອງນາງໃນການສື່ສານຄວາມສ່ຽງແລະຄວາມເຂັ້ມແຂງເຮັດໃຫ້ເນື້ອເພງ Let It Go ເປັນສິ່ງທີ່ບໍ່ສາມາດລືມໄດ້. ເກີດໃນນິວຢອກ, ອາຊີບຂອງ Menzel ກວມເອົາລະຄອນ, ຮູບເງົາ, ແລະດົນຕີ, ໂດຍການສະແດງຂອງນາງ Let It Go ໄດ້ຮັບລາງວັນ Academy ສໍາລັບເພງຕົ້ນສະບັບທີ່ດີທີ່ສຸດພ້ອມກັບນັກແຕ່ງເພງ.
ການເຊື່ອມຕໍ່ຂອງ Menzel ກັບເນື້ອເພງ Let It Go ແມ່ນເກີນກວ່າການສະແດງ. ນາງໄດ້ເວົ້າກ່ຽວກັບການພົວພັນກັບການຕໍ່ສູ້ຂອງ Elsa ກັບການຍອມຮັບຕົນເອງ, ເຊິ່ງເພີ່ມຄວາມແທ້ຈິງໃຫ້ກັບເສັ້ນເຊັ່ນ: "ຂ້ອຍບໍ່ເຄີຍກັບໄປອີກ." ລະດັບສຽງ ແລະການຖ່າຍທອດອາລົມຂອງນາງໄດ້ເຮັດໃຫ້ເນື້ອເພງ Let It Go ເປັນເພງທີ່ແຟນໆໄປຫາໃນ Lyrics Chicken, ບ່ອນທີ່ພວກເຮົາສະໜອງເນື້ອເພງທີ່ຖືກຕ້ອງສໍາລັບການສະແດງທີ່ເປັນສັນຍາລັກຂອງນາງ.
📻ເປັນຫຍັງເນື້ອເພງ Let It Go ຈຶ່ງດັງ
ເນື້ອເພງ Let It Go ມີຄຸນນະພາບທົ່ວໄປທີ່ກາຍເປັນໂລກພາບເຄື່ອນໄຫວຂອງ Frozen. ຫົວຂໍ້ຂອງເພງກ່ຽວກັບການປ່ອຍໃຫ້ຄວາມຢ້ານກົວໄປແລະການຍອມຮັບຕົວຕົນຂອງຕົນເອງແມ່ນເວົ້າເຖິງຄົນທຸກໄວ. ບໍ່ວ່າຈະເປັນ "ປ່ອຍມັນໄປ, ປ່ອຍມັນໄປ" ທີ່ຊະນະຫຼື "ຂ້ອຍບໍ່ເຄີຍກັບໄປອີກ" ທີ່ແຂງກະດ້າງ, ເນື້ອເພງ Let It Go ກະຕຸ້ນຜູ້ຟັງໃຫ້ຫລຸດຄວາມບໍ່ຫມັ້ນຄົງຂອງພວກເຂົາ. ຢູ່ Lyrics Chicken, ພວກເຮົາໄດ້ສັງເກດເຫັນວ່າການຊອກຫາເນື້ອເພງ Let It Go ມັກຈະມາຈາກແຟນໆທີ່ຊອກຫາການສ້າງຄວາມເຂັ້ມແຂງໂດຍຜ່ານດົນຕີ.
ຜົນກະທົບທາງດ້ານວັດທະນະທໍາຂອງເພງແມ່ນປະຕິເສດບໍ່ໄດ້. ມັນໄດ້ຂຶ້ນອັນດັບຕາຕະລາງທົ່ວໂລກ, ໂດຍມີມິວສິກວິດີໂອຂອງມັນໄດ້ຮັບການເບິ່ງຫຼາຍຕື້ຄັ້ງ. ເນື້ອເພງ Let It Go ໄດ້ຖືກແປເປັນຫຼາຍສິບພາສາ, ແຕ່ສະບັບພາສາອັງກິດຍັງຄົງເປັນສັນຍາລັກສໍາລັບອາລົມດິບຂອງມັນ. ເສັ້ນເຊັ່ນ "ຄວາມຫນາວບໍ່ເຄີຍລົບກວນຂ້ອຍເລີຍ" ໄດ້ກາຍເປັນຈຸດສໍາຄັນທາງດ້ານວັດທະນະທໍາ, ໂດຍອ້າງເຖິງທຸກບ່ອນຈາກ memes ຈົນເຖິງຄໍາເວົ້າທີ່ກະຕຸ້ນ.
🌊ຖາມ & ຕອບກ່ຽວກັບເນື້ອເພງ Let It Go
1. ສິ່ງທີ່ດົນໃຈເນື້ອເພງ Let It Go?
ເນື້ອເພງ Let It Go ໄດ້ຮັບແຮງບັນດານໃຈຈາກແນວຄວາມຄິດຂອງການຫລຸດພົ້ນຈາກຄວາມກົດດັນທາງສັງຄົມ. ນັກແຕ່ງເພງ Kristen Anderson-Lopez ແລະ Robert Lopez ຕ້ອງການທີ່ຈະຈັບຊ່ວງເວລາຂອງການປົດປ່ອຍຕົນເອງຂອງ Elsa, ໂດຍໄດ້ດຶງເອົາປະສົບການຂອງຕົນເອງ. ຜົນໄດ້ຮັບແມ່ນເພງທີ່ມີເສັ້ນເຊັ່ນ "ຂ້ອຍບໍ່ເຄີຍກັບໄປອີກ" ທີ່ຮູ້ສຶກວ່າເປັນສ່ວນຕົວຢ່າງເລິກເຊິ່ງແຕ່ສາມາດພົວພັນກັບທົ່ວໄປ.
2. ເປັນຫຍັງເນື້ອເພງ Let It Go ຈຶ່ງເປັນທີ່ນິຍົມຫຼາຍ?
ເນື້ອເພງ Let It Go ສ້າງຄວາມປະທັບໃຈເນື່ອງຈາກພວກເຂົາເວົ້າເຖິງຫົວຂໍ້ທົ່ວໄປຂອງການຍອມຮັບຕົນເອງແລະການສ້າງຄວາມເຂັ້ມແຂງ. ທຳນອງເພງທີ່ຈັບໃຈ ແລະສຽງຮ້ອງທີ່ຊົງພະລັງຂອງ Idina Menzel ຂະຫຍາຍຜົນກະທົບຂອງມັນ, ເຮັດໃຫ້ມັນເປັນທີ່ຊື່ນຊອບໃນ Lyrics Chicken ສຳລັບແຟນໆທີ່ຊອກຫາຄຳເວົ້າຂອງມັນ.
3. Idina Menzel ກະກຽມຮ້ອງ Let It Go ແນວໃດ?
Menzel ໄດ້ເຂົ້າຫາເນື້ອເພງ Let It Go ໂດຍການເຊື່ອມຕໍ່ກັບການເດີນທາງທາງດ້ານອາລົມຂອງ Elsa. ນາງໄດ້ແບ່ງປັນວ່ານາງໄດ້ແຕະເຂົ້າໄປໃນປະສົບການຂອງຕົນເອງໃນການເອົາຊະນະຄວາມສົງໄສ, ເຊິ່ງເຮັດໃຫ້ຄວາມແທ້ຈິງກັບການສະແດງຂອງເພງ, ໂດຍສະເພາະໃນເສັ້ນເຊັ່ນ "ປ່ອຍມັນໄປ, ປ່ອຍມັນໄປ."
4. ສິ່ງທີ່ເຮັດໃຫ້ເນື້ອເພງ Let It Go ເປັນທີ່ໜ້າຈົດຈຳ?
ເນື້ອເພງ Let It Go ແມ່ນເປັນທີ່ໜ້າຈົດຈຳສໍາລັບພາບທີ່ຊັດເຈນ ແລະເສັ້ນທາງອາລົມຂອງພວກເຂົາ. ວະລີເຊັ່ນ "ຂ້ອຍບໍ່ເຄີຍກັບໄປອີກ" ແລະ "ຄວາມຫນາວບໍ່ເຄີຍລົບກວນຂ້ອຍເລີຍ" ແມ່ນທັງ poetic ແລະສ້າງຄວາມເຂັ້ມແຂງ, sticking ກັບຜູ້ຟັງດົນນານຫຼັງຈາກທີ່ເພງຈົບລົງ.
🎶ມໍລະດົກຂອງເນື້ອເພງ Let It Go
ເນື້ອເພງ Let It Go ໄດ້ປະໄວ້ເຄື່ອງໝາຍທີ່ບໍ່ສາມາດລົບລ້າງໄດ້ໃນວັດທະນະທໍາປັອບ. ຈາກຄືນ karaoke ຈົນເຖິງການສະແດງໃນໂຮງຮຽນ, ເພງຍັງຄົງເປັນເພງຊາດທີ່ຮັກແພງ. ຂໍ້ຄວາມຂອງມັນກ່ຽວກັບການຍອມຮັບຕົວຕົນທີ່ແທ້ຈິງຂອງຕົນເອງຍັງສືບຕໍ່ສ້າງແຮງບັນດານໃຈ, ໂດຍແຟນໆໄດ້ເຕົ້າໂຮມກັນຢູ່ Lyrics Chicken ເພື່ອຊອກຫາເນື້ອເພງ Let It Go ແລະຮ້ອງເພງ. ຂົວຂອງເພງ, ດ້ວຍຮູບພາບຂອງ "fractals ແຊ່ແຂງ" ແລະ "blast ເຢັນ," ສະແດງໃຫ້ເຫັນເຖິງການຫັດຖະກໍາເນື້ອເພງທີ່ເຮັດໃຫ້ມັນບໍ່ມີເວລາ.
ນອກເໜືອໄປຈາກ Frozen, ເນື້ອເພງ Let It Go ໄດ້ສ້າງໃຫ້ມີໜ້າປົກ, ການລໍ້ຫຼອກ ແລະການຍ້ອງຍໍຂ້າມປະເພດຕ່າງໆ. ນັກສິລະປິນຈາກປັອບຈົນເຖິງຄລາສສິກໄດ້ຕີຄວາມໝາຍຂອງເພງຄືນໃໝ່, ແຕ່ສະບັບຂອງ Menzel ຍັງຄົງເປັນມາດຕະຖານຄຳ. ຄວາມຮູ້ສຶກທີ່ຂ້ອຍບໍ່ເຄີຍກັບໄປອີກຍັງໄດ້ສ້າງແຮງບັນດານໃຈໃຫ້ແກ່ເລື່ອງສ່ວນຕົວຂອງການປ່ຽນແປງນັບບໍ່ຖ້ວນ, ແບ່ງປັນໂດຍແຟນໆທີ່ເຊື່ອມຕໍ່ກັບເນື້ອເພງ Let It Go ໃນລະດັບເລິກເຊິ່ງ.
🌙ເປັນຫຍັງ Lyrics Chicken ຈຶ່ງເປັນ Go-To ຂອງເຈົ້າສໍາລັບເນື້ອເພງ Let It Go
ທີ່ Lyrics Chicken, ພວກເຮົາອຸທິດຕົນເພື່ອສະໜອງເນື້ອເພງ Let It Go ທີ່ຖືກຕ້ອງ ແລະເຂົ້າເຖິງໄດ້ສຳລັບແຟນໆທົ່ວໂລກ. ບໍ່ວ່າທ່ານຈະຮ້ອງອອກມາວ່າ "ປ່ອຍມັນໄປ, ປ່ອຍມັນໄປ" ຫຼືຄິດເຖິງ "ຂ້ອຍບໍ່ເຄີຍກັບໄປອີກ," ເວທີຂອງພວກເຮົາຮັບປະກັນວ່າທ່ານມີເນື້ອເພງທີ່ສົມບູນຢູ່ປາຍນິ້ວມືຂອງທ່ານ. ເນື້ອເພງ Let It Go ແມ່ນຫຼາຍກວ່າຄໍາເວົ້າ—ພວກເຂົາເປັນການສະເຫຼີມສະຫຼອງອິດສະລະພາບແລະຕົວຕົນ, ແລະພວກເຮົາພູມໃຈທີ່ຈະແບ່ງປັນພວກເຂົາກັບທ່ານ.
ຄວາມນິຍົມອັນຍາວນານຂອງເພງສະແດງໃຫ້ເຫັນເຖິງສັນຍານຂອງການຊ້າລົງ. ໃນຂະນະທີ່ຄົນລຸ້ນໃຫມ່ຄົ້ນພົບ Frozen, ເນື້ອເພງ Let It Go ຍັງສືບຕໍ່ສ້າງແຮງບັນດານໃຈ. ສືບຕໍ່ກວດສອບ Lyrics Chicken ສໍາລັບ ເນື້ອເພງເພີ່ມເຕີມ ແລະ sເອົາເລື່ອງລາວເບື້ອງຫລັງເພງທີ່ທ່ານຮັກ.